Nietzsche's knowledge of Indology is briefly surveyed in the Penguin Indian edition of the *Laws of Manu* where you may find some useful references. Best wishes Francois Quiviger