Van Pelt liberary in the University of Pennsyvania has the copy of Patti's "Der Samavaya im Nyaya-Vaisesika-System." As long as I know, the most recent publication on Samavaya is B. Shastri's "Samavaya Foundation of Nyaya-Vaisesika Philosophy," Delhi:Sharada Pub. House, 1993.