Dear Mr. Cousins, Thanks for your comment, I will check the Athakatha. The word udaka occurs also in Dh. 6.80 as 'udakara'n hi nayanti nettika ...' . Regards, Alfredo Villarroel