Aryans and Dravidians
pslvax!sadhu at UCSD.EDU
pslvax!sadhu at UCSD.EDU
Thu Sep 15 17:04:02 UTC 1994
Well taken points!
|
| The reader who wishes to see for him/herself may want to learn
| more about the following works
Yes!
|
| * For philosophical literature:
| Tirumantiram (by TirumUlar): one of the earliest treatises of
| Saiva Siddhanta
As you no doubt are aware, legend has it that Tirumular was a
Sanskrit speaking sage from the Himalayas who traveled to Tamil
Nadu on the instructions of his Guru to revive Savia
Siddhanta. In order to do so, he left his body and inhabited
the body of a cowherd (mular) who had just passed away .. this
so he could gain instant knowledge of Tamil. He then
supposedly brought forth his realizations in the local tongue.
Whether or not the story has any merit, its a profound
mystical treatise, much closer in nature to Agamic than
to Vedic works.
Question: where is this important work available in English?
In particular, is there an electronic copy you know of? The
same question applies to the other works you have mentioned,
and also to the Saiva Agamas.
|
| * For poetry:
| PuRanAnURu, AkanAnURu: two of the oldest anthologies.
| TirukkuRaL: arguably the most famous work in Tamil
|
Indeed, as it is sworn upon in the courts of Tamil Nadu and its
perfect poetry has been compared to Shakespeare. It has been
translated many times, but a modern English translation hasn't
been done. One is now being completed and is scheduled for
publication in 1995 in conjunction with the installation
ceremonies for the stupendous Tiruvalluvar statue that Sri
Ganapathi Stapathi is carving for the island at Cape Comorin,
at the southernmost tip of India.
A preliminary version is available by email subscription;
write to pslvax!sadhu at ucsd.edu
Sadhunathan Nadesan
More information about the INDOLOGY
mailing list