[INDOLOGY] kośa or koṣa?

Dhaval Patel drdhaval2785 at gmail.com
Tue May 12 01:52:49 EDT 2020


Shabdakalpadruma testifies both forms.

कुष्यते आकृष्यते आय- स्थानेभ्यः कोषः । कुष ग निष्कर्षे घञ् कोषो
मूर्द्धन्यान्तः तालव्यान्त इत्यन्ये । इति भरतः ।

On Tue, 12 May 2020, 03:09 Dominik Wujastyk via INDOLOGY, <
indology at list.indology.info> wrote:

> I always thought the first, with ś, was correct, and the second was just
> an orthographic error.  Then I saw "-koṣa" on the title page of Ingalls's
> *Subhāṣitaratnakoṣa*
> <https://archive.org/details/ananthologyofsanskritprosepoetrysubhashitaratnakoshakosadanielingallsh.h.univers/page/n2/mode/2up>.
> He must have thought about this.
>
> So which is "right" and why?
>
> Best,
> Dominik
>
> PS I haven't even done elementary due diligence on this question, beyond
> MW.
>
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY at list.indology.info
> indology-owner at list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or
> unsubscribe)
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.indology.info/pipermail/indology_list.indology.info/attachments/20200512/eda1d7f0/attachment.html>


More information about the INDOLOGY mailing list