[INDOLOGY] Coronavirus "Touch me not"

Madhav Deshpande mmdesh at umich.edu
Mon Mar 9 10:23:35 EDT 2020

Coronavirus - “Touch me not” 3

नवीनोऽस्पर्शयोगोऽयं कोरोनासंप्रवर्तित: ।

न स्पृशेयं क्वचित् किञ्चिद् विमुख: स्वमुखादपि ।।

This new Yoga of No Touch is brought to you by the Coronavirus.  I shall
not touch anything and I have turned away even from my own face.

Coronavirus - “Touch me not” 4

स्पर्शस्य प्रतिषेधश्चेदावयो: कि प्रयोजनम् ।

दूरतश्चिन्तया हस्तौ पश्यतस्तौ परस्परम् ।।

If touching is forbidden, of what use are the two of us.  With this worry,
the two hands just look at each other from a distance.

Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies

[Residence: Campbell, California, USA]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://list.indology.info/pipermail/indology_list.indology.info/attachments/20200309/2b819c33/attachment.html>

More information about the INDOLOGY mailing list