AW: Gap in e-text of Jayatirtha's Nyayasudha on Sansknet?

Gruenendahl, Reinhold gruenen at SUB.UNI-GOETTINGEN.DE
Mon Aug 31 03:36:45 EDT 2009


Dear Dr. Pandurangi,
thank you very much indeed for the confirmation! I tried to reload the text
this morning when Sansknet briefly came to life again, but it when down
before the job was completed. However, judging from the size of the file, it
is most probably still the defective e-text.
I have added minor missing portions in the GRETIL version, but cannot handle
a gap of this size. I'd be much obliged if you would keep me informed.
 
In spite of the shortcomings you mentioned the Sansknet material can be a
great help, I think, and it is always easier to improve something that's
already there than to start from scratch.
 
Many thanks again
Reinhold Grünendahl (not a professor, by the way)
 
 

________________________________

Von: Indology im Auftrag von Veeranarayana Pandurangi
Gesendet: Mo 31.08.2009 09:23
An: INDOLOGY at liverpool.ac.uk
Betreff: Re: Gap in e-text of Jayatirtha's Nyayasudha on Sansknet?



Prof. Reinhold is correct. same portion is missing in our e-version which
was downloaded many years ago. please inform us if you get keyed in it,
before we do it. same will be done by us.

On Fri, Aug 28, 2009 at 4:29 PM, Veeranarayana Pandurangi <
veerankp at gmail.com> wrote:

> I will check soon and report. but this sansknet is almost down for many
> years with no hope of revival. and there are many mistakes in that version
> also.
>
>
> On Thu, Aug 27, 2009 at 9:10 PM, Gruenendahl, Reinhold <
> gruenen at sub.uni-goettingen.de> wrote:
>
>> Respected members of the list,
>> when I recently checked the earlier GRETIL version of the Nyayasudha
>> against
>> K.T. Pandurangi's multi-volume edition I became aware of a huge gap (from
>> vol. 2, p. 269 to vol 3, p. 38) in my copy of the e-text I had downloaded
>> from Sansknet sometime ago. Unfortunately, the Sansknet server seems to be
>> down again, so I can't check whether this problem can be remedied by
>> another
>> download.
>>
>> I have temporarily stored my copy of the Sansknet file here:
>>
>>
http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil/1_sanskr/6_sastra/3_
>>
phil/vedanta/nysu1_1sansknet.htm<http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fii
ndolo/gretil/1_sanskr/6_sastra/3_%0Aphil/vedanta/nysu1_1sansknet.htm>
>>
>> The file is unchanged, apart from a few added page marks (like *2,263*). A
>> search for "lacuna" will bring you straight to the gap (which is also
>> marked
>> in the revised GRETIL version announced in update #353 a few minutes ago).
>>
>> My request is:
>> Will someone be so kind as to check this against another copy of the
>> Sansknet
>> file?
>>
>> If this should be a genuine gap in the e-text (and not just a transmission
>> error), the Sansknet people should be informed about it. However, I have
>> no
>> contact address. Perhaps someone can help?
>>
>> Thanks in advance
>> Reinhold Grünendahl
>>
>>
>>
>> ________________________________________________
>>
>> Dr. Reinhold Gruenendahl
>> Niedersaechsische Staats- und Universitaetsbibliothek
>> Fachreferat sued- und suedostasiatische Philologien
>> (Dept. of Indology)
>>
>> 37070 Goettingen, Germany
>> Tel (+49) (0)5 51 / 39 52 83
>>
>> gruenen at sub.uni-goettingen.de
>>
>> FACH-INFORMATIONEN INDOLOGIE, GOETTINGEN:
>> http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/fiindolo.htm
>> In English:
>> http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/fiindole.htm
>>
>> GRETIL - Goettingen Register of Electronic Texts in Indian Languages:
>> http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gretil.htm
>>
>> GRETIL e-library:
>> http://www.sub.uni-goettingen.de/ebene_1/fiindolo/gr_elib.htm
>>
>>
>
>
> --
> Veeranarayana N.K. Pandurangi
> Head, Dept of Darshanas,
> Yoganandacharya Bhavan,
> Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Samskrita University, Madau, post
> Bhankrota, Jaipur, 302026.
>



--
Veeranarayana N.K. Pandurangi
Head, Dept of Darshanas,
Yoganandacharya Bhavan,
Jagadguru Ramanandacharya Rajasthan Samskrita University, Madau, post
Bhankrota, Jaipur, 302026.



More information about the INDOLOGY mailing list