Eurobuch has a copy less expensive than the Canadian one by abebooks, and it's from an Antiquariaat in the Netherlands: 
https://www.eurobuch.de/buch/isbn/886323034X.html?doAbeDe=1&doAchtungBuecher=1&doAgapea=1&doAlibrisUK=1&doAmazon=1&doAmazonUk=1&doAudible=1&doAudiobooks=1&doBDfugue=1&doBiblioUK=1&doBiggerbooks=1&doBlackwell=1&doBookVillage=1&doBooklooker=1&doBooksamillion=1&doBuchfreund=1&doBuecherDe=1&doCalendars=1&doCasaDelLibro=1&doEBay=1&doEBayDE=1&doECampus=1&doEbooks=1&doFnac=1&doHugendubel=1&doImosver=1&doInformit=1&doLaProcure=1&doLehmanns=1&doLibriEB=1&doLireka=1&doLivrenpoche=1&doLoveReading4Kids=1&doMedimops=1&doMomoxshop=1&doMusicnotes=1&doOrellfuessli=1&doPreigu=1&doPriceminister=1&doProlibri=1&doRecycLivre=1&doScholastic=1&doSpringer=1&doTaschen=1&doTaschenDe=1&doTerreVivante=1&doThaliaDe=1&doVitalSource=1&doZVAB=1&mediatypeSelect=0&noBids=0&noReprint=0&pageLen=20&sCountry=DE&search_submit=suchen&star=all&title=A%20Bilingual%20Graeco-Aramaic%20edict%20by%20Asoka&updatePresets=1&updateProState=1 

Best,
Agnes

De: "Tieken, H.J.H. (Herman) via INDOLOGY" <indology@list.indology.info>
À: "Patrick Olivelle" <jpo@austin.utexas.edu>
Cc: "Indology" <indology@list.indology.info>
Envoyé: Dimanche 13 Septembre 2026 21:30:12
Objet: Re: [INDOLOGY] about availability of book

I would like to thank Antonia, Patrick, Jonathan and Peter for their reaction, a link to an antiquarian bookshop in the Netherlands which offers the book for sale, and pdf's of the book, and all that in less than an hour.
Herman

Herman Tieken
's-Herenstraat 66
3155 SL Maasland
The Netherlands
00 31 (0)10 7617502
00 (0)6 14652798
website: hermantieken.com

The Aśoka Inscriptions: Analysing a corpus, New Delhi: Primus Books, 2023.
https://primusbooks.com/ancient/the-asoka-inscriptions-analysing-a-corpus-by-herman-tieken/


Van: Patrick Olivelle <jpo@austin.utexas.edu>
Verzonden: zondag 13 september 2026 16:19
Aan: Tieken, H.J.H. (Herman) <H.J.H.Tieken@hum.leidenuniv.nl>
CC: Indology <indology@list.indology.info>
Onderwerp: Re: [INDOLOGY] about availability of book
 
Hi Herman:

Here is the PDF.

Patrick

On Sep 13, 2026, at 8:45 AM, Jonathan Silk via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:

Dear Herman

Well, it is there, but...

https://www.abebooks.com/BILINGUAL-GRAECO-ARAMAIC-EDICT-ASOKA-ASHOKA-First/1891065815/bd

However, see attached

Best,

Jonathan

On Sun, Sep 13, 2026 at 3:37 PM Tieken, H.J.H. (Herman) via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
Dear list members,

I would like to know if the following book is still available somewhere (new or secondhand):

    Pugliese Caratelli, et al, A Bilingual Graeco-Aramaic edict by Aśoka, Serie Orientale Roma 29 (1964).

I checked ABE books, without any result.

With kind regards, Herman


Herman Tieken
's-Herenstraat 66
3155 SL Maasland
The Netherlands

The Aśoka Inscriptions: Analysing a corpus, New Delhi: Primus Books, 2023.