On 7. Aug 2025, at 11.36, Michael Witzel <ejmwitzel@gmail.com> wrote:Like Harry and Asko, I received the news of the passing, on July 19, of my old friend Toshifumi from his wife Junko a few days ago. I was aware of his two year struggle with cancer but the end came as a great shock: in spite of many procedures in various research institutions, the spread of his disease could not be stopped. Even then, he persevered tireless in his work, until the very end, such as with a Japanese translation of his important update of Old Indo-Aryan morphology and its Indo-Iranian background.
We both can look back to many decades of friendship and collaboration, in Europe andJapan, last during our concurrent stay at the Buddhist Postgraduate College in Tokyo and at the Veda conference organized by Eijiro Doyama at Osaka in the spring of 2023.As outlined by Harry and Asko, his contributions do not only cover Vedic, Avestan, Indo-Iranian and Indo-European linguistics and philology but also many aspects of the religious developments of these periods, -- often with surprising new insights that had escaped us for long (Videgha, Yajñavalkya, Varuṇa etc.).
We will remember him and his oeuvre as long as we live and I am sure that many on this list will agree. I hope that his friends and colleagues will set up and contribute to a Gedenkschrift soon.
Michael Witzel
(residence: Zushi, Japan)
On Aug 6, 2025, at 19:04, Asko Parpola via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:Old Indo-Aryan morphology and its Indo-Iranian background