Dear colleagues,

I wanted to add that Antonia's point about such magazines is well taken. Caveat lector.

Best wishes,
Brendan

On 2/7/25 10:45, Antonia Ruppel via INDOLOGY wrote:
Dear Benjamin,

Indeed! My criticism was not so much referring to the study itself - which, as others have also pointed out in the meantime, is a refinement of research that has been going on for some time and whose general direction is accepted by the very large majority of scholars. But Howard asked 'Is this study as final and definitive as the article claims?', and so I offered my views on why articles of this kind, from magazines that ultimately are advertisements for their respective institutions, should be enjoyed with caution. 

I am *not* saying there is anything wrong with the research itself (I've looked at it in the meantime, but I am not a geneticist, so there is a lot here I cannot comment on), just that I'm usually hesitant when a non-scholarly outlet claims that questions have been 'solved'.

All my best,
     Antonia

On Fri, 7 Feb 2025 at 13:49, Benjamin Fleming <flemingbenjaminj@gmail.com> wrote:
Dear Antonia,
I would just note that the study itself does not discuss "when Europeans noticed that Sanskrit, Latin, and Greek were related". That is coming only from the alumni magazine article. 
Best wishes,
Ben 

On Thu, Feb 6, 2025 at 3:04 PM Antonia Ruppel via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
My take as someone who has not read the original study: I am cautious about this for several reasons.

-- A person's genes do not tell you what language they're speaking. 
-- University alumni magazines love to talk up research from their institutions and make its results sound much more 'decisive' than they are.
-- That they get wrong simple things like when Europeans noticed that Sanskrit, Latin and Greek were related by well over a century does not inspire confidence. (But hey, scientists don't need to read early 17th-c sources in Latin, right:-)?)

That said, if further study of the Nature article corroborated these findings, I'd be more than delighted. I'm definitely going to take a look.

--Antonia


_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology


-- 

Brendan S. Gillon                       email: brendan.gillon@mcgill.ca
Department of Linguistics
McGill University                       tel.:  001 514 398 4868 
1085, Avenue Docteur-Penfield
Montreal, Quebec                        fax.:  001 514 398 7088 
H3A 1A7  CANADA

webpage: https://sites.google.com/view/brendangillon?usp=sharing