A Happy New Year to all. In the course of assisting a colleague with
a 16th-century Sanskrit commentary, I have come across a phrase that
I do not recognize myself, and the context doesn't help. The
commentator simply says anuktaṃ saṃgṛṇāti. I understand this
to refer to some word or phrase that he feels has been left out of
the mūla text (again, this is not entirely clear). Any pointers on
the use of the verb saṃgṝ- in commentarial texts would be much
appreciated.
Best wishes,
Martin Gansten