I am writing on behalf of a scholar-monk, Baladeva Dāsa, who is not on this or any other list. He is dedicated to the works of the Gauḍīya Vedāntist Baladeva Vidyābhūṣaṇa (1700-1793), and has translated 14 of them. He holds a PhD from Benares Hindu University, but has little contact with academia.

In case anyone is interested in his ongoing translations, you can find them here: https://bkdemian.blogspot.com/

Best wishes,

Howard