Thank you everyone. For clarification, this is not about encoding (or fonts), which had been indeed already done for all the scripts I mentioned. This is about transliteration schemes from those scripts
into the Latin script.
I will now have to prepare an updated version of the ISO 15919 with these extra scripts, which I hope to be able to do during the summer.
Thanks,
Jan
ल
Institute of South and Central Asia Students, Prague
From: raik.strunz@mailbox.org <raik.strunz@mailbox.org>
Sent: Tuesday, July 2, 2024 2:22 PM
To: Dominik Wujastyk via INDOLOGY <indology@list.indology.info>; Jan Kučera <jan.kucera@ujca.cz>
Subject: Re: [INDOLOGY] Extending ISO 15919 (Sharada, Newa etc.)
Dear Jan,
as I am working with my own Śāradā typeface for a while now, I am very interested to learn about this. Will the standard also complete the vowel signs for modern Kashmiri? Like Dominik, I have to mention the preliminary work of the great
Anshuman Pandey (Sushruta Project).
To be honest, I also was under the impression, that the Śāradā script had been implemented already, even though some signs are still missing (e.g. Vedic accent markers).
All the best,
Raik