Dear Herman

I am not sure whether this is what you are after, but there is a series of studies (I have only ever seen Vol I, but in looking it up I learn that there are actually 3), which can be found here: https://www.jainfoundation.in/JAINLIBRARY/books/agama_and_tripitaka_comparative_study_022804_hr6.pdf

I now discover that Vol II is on Archive: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.125412/page/n7/mode/2up

Vol III I have found for sale in hard copy but I'm not sure whether it is otherwise available. (eg here--NB: this is not an advertisement, only for information: https://www.bibliaimpex.com/index.php?p=sr&format=fullpage&Field=bookcode&String=9788180693380)

I hope this helps,
Jonathan





On Sat, Apr 20, 2024 at 9:21 PM Tieken, H.J.H. (Herman) via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
Dear List members

In his book Self and Non-Self in Early Buddhism Joaquín Pérez-Remón for correspondences between passages from the Buddhist Pāli canon and Jaina texts more than once refers to the following book:

The Teachings of Lord Mahāvīra, Śrī Mahāvīra vacanāmr̥ta,
Shah, Dhirajlal Tokershi

The book is not available in Leiden and the nearest library which has a copy is in Oxford.
I wonder if there is a Jaina website with a scan or other type of electronic version of the book.

Or are there other (better) publications systematically dealing with such correspondences of passages and terms (beside than W.B. Bollée's The Pādas of the Suttanipāta)?

With kind regards, Herman



Herman Tieken
Stationsweg 58
2515 BP Den Haag
The Netherlands
00 31 (0)70 2208127

The Aśoka Inscriptions: Analysing a corpus, New Delhi: Primus Books, 2023.



_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
https://list.indology.info/mailman/listinfo/indology


--
Prof. dr. J.A. Silk
Leiden University
Leiden University Institute for Area Studies, LIAS
Matthias de Vrieshof 3, Room 0.05b
2311 BZ Leiden

copies of my publications may be found at