For those who might be interested, the Zurich team's edition and translation of Book 10 of the Paippalāda-Saṁhitā of the Atharvaveda is now online (along with Books 1, 4 & 12) here https://www.atharvaveda-online.uzh.ch/edition

With best wishes,

Robert