Concerning grammar, there is the old, but still impressive for showing
the parallelisms
A. V. Williams Jackson: An Avesta grammar, in comparison with
Sanskrit. Part I. Phonology, inflection, word-formation. Stuttgart 1892
What ever happened to part II? I vaguely recall someone saying the manuscript was in some university basement/archive somewhere?