| Sujet : | Re: [INDOLOGY] tuning paste |
|---|---|
| Date : | Sat, 5 Aug 2023 18:57:53 +0200 |
| De : | Romain Mascagni <romain.mascagni@gmail.com> |
| Pour : | Agnes Korn <agnes.korn@cnrs.fr> |
Chère Agnes,
Si je comprends bien de quoi il est question (voir photo
ci-joint), il s'agit d'appliquer une matière au centre d'une
peau d'un tambour afin de travailler le timbre de
l'instrument. Sans cela les peaux résonnent trop (il me semble
que c'est pour cela qu'ils font ça, mais il faudrait que je
regarde dans mes notes pour être sûr). Cela a peut-être aussi
une incidence sur la rigidité de la peau afin donner un son
plus aiguë (mais ce qui est de toute façon possible en tendant
la peau du tambour). Je ne savais pas que ça se faisait pour
des luth par contre (si on parle bien de la même chose!)
Amitiés,
Romain
Le sam. 5 août 2023 à 15:41,
Agnes Korn <agnes.korn@cnrs.fr>
a écrit :
Cher Romain,
Connaissez-vous une telle tradition ?
Amitiés,
Agnes
-------- Message transféré --------
Sujet : [INDOLOGY] tuning paste Date : Sat, 5 Aug 2023 08:59:45 +0000 De : Tieken, H.J.H. (Herman) via INDOLOGY <indology@list.indology.info> Répondre à : Tieken, H.J.H. (Herman) <H.J.H.Tieken@hum.leidenuniv.nl> Pour : Indology List <indology@list.indology.info>
Dear List members,
I would like to know more about the so-called tuning paste, or the mud smeared on the membrane of a drum (Skt mārjanā) or (in Caṅkam poetry) a lute (yāḻ). What does it actually do, for instance, is it making the leather more supple?
With kind regards, Herman
Herman TiekenStationsweg 582515 BP Den HaagThe Netherlands00 31 (0)70 2208127
website: hermantieken.com
The Aśoka Inscriptions: Analysing a corpus, New Delhi: Primus Books, 2023.