Dear Harry,The avagraha in the Devanāgari manuscript seems to follow the trait of Sharada manuscripts in which the avagraha functions as a sandhi mark. So, it has a broader use than just being used in cases of an abhinihita sandhi.Deepro Chakraborty(he/him)
PhD candidateDepartment of History, Classics, and ReligionUniversity of AlbertaThe University of Alberta acknowledges that we are located on ᐊᒥᐢᑿᒌᐚᐢᑲᐦᐃᑲᐣ (Amiskwacîwâskahikan) Treaty 6 territory, and respects the history, languages, and cultures of the First Nations, Métis, Inuit, and all First Peoples of Canada, whose presence continues to enrich our institution.