Dear members of the list,
It is with profound sadness that we, his former Sanskrit colleagues at the University of Edinburgh, have to share the news of the passing of Paul Dundas on Wednesday
5 April at the age of 70.
Paul started studying Sanskrit and Prakrit as an undergraduate at the University of Edinburgh with Michael Coulson and had a short period as a postgraduate at the
University of Cambridge with among others, John Brough and K.R. Norman, before accepting the post in Sanskrit at Edinburgh in 1976, where he continued to teach and research throughout his entire career until his retirement as reader only a few years ago. He
was a member of the Council of the Pali Text Society, and the recipient of the Prakrit Jñānabhāratī International award in 2019. Paul was a towering figure in the field of Jain and Prakrit studies and will be known to most scholars and students as the author
of The Jains, of which the first edition appeared in 1992 and which continues to be the most reliable introduction to Jainism to the present day. From his many other publications in the field we would
like to single out History, Scripture and Controversy in a Medieval Jain Sect, published in 2007, a book of vast and penetrating learning with a relevance far beyond that of medieval Jainism alone. But Paul also had a great passion for all things Sanskrit,
reading across the entire spectrum of Sanskrit literature. Testimony to this is his wonderful translation of Māgha's Śiśupālavadha, published in the Murty Classical Library of India in 2017, the first
complete English translation of this truly difficult Sanskrit Mahākāvya. His latest publication appeared in 2022, in the Eivind Kahrs felicitation volume Jñānapraśaṃsā: “Sectarian Confrontation as Theatrical
Diversion: Observations on Yaśaścandra’s Mudritakumudacandraprakaraṇa and the Jain Debate at Aṇahillapaṭṭana”. Paul was still actively engaged in several
other projects. His death is a great loss to the field.
Paul was one of the most learned and well read persons we have known. He was also most generous and kind, and we will sorely miss his presence and humour.
Our thoughts are with his partner, Rowan Flett.
Peter Bisschop, Leiden
John Brockington, Kidlington