Answered thanks to Elaine Fisher
Its prapañcasārasārasaṁgraha by Gīrvāṇendra ṣarasvati