Thanks to Harry, Sundari and Dominik for their helpful responses!
If I am able to visit the Asiatic Society in the near future I will press hard for a photocopy.
Best wishes,
Tim Cahill