Dear colleagues,

I am greatful to everyone who responded,  now I have what I was looking for.

Kind regards,
Gleb Sharygin

On Wed, Aug 24, 2022, 17:30 Gleb Sharygin <gleb.sharygin@gmail.com> wrote:
Dear colleagues, 

The above-mentioned book, published in Hong Kong in 2008 (2nd edition), is not available to me neither in Munich, nor in Leiden.

I wonder if anyone could provide me with a couple of pages from the book? Sadly, I don't even have a table of contents of the said book, 
but I have access to van Velthem's French translation, and the passages, which interest me, are located on pp. 40-41 in it. 
It is chapter IV ("Les formations"), the beginning of the second scroll ("second rouleau"). In particular, I require the whole paragraphs on 
upādāna and on kāyagrantha, if possible, with all the footnotes to them. Any help will be much appreciated!

The full bibliographical details of two books are:

Van Velthem, Marcel. Le traité de la descente dans la profonde loi (Abhidharmāvatāraśāstra) de l’Arhat Skandhila (Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain 16). Louvain-la-Neuve, 1977.


Dhammajoti, KL. Entrance into the supreme doctrine: Skandhila's Abhidharmāvatāra. Hong Kong: Centre of Buddhist Studies, University of Hong Kong, 2008.

Kind regards,
Gleb Sharygin
Gonda Fellow, IIAS, Leiden University