I believe you are referring to the CSTT (Commission for Scientific and Technical Terminology) publications.  Info here: http://www.csttpublication.mhrd.gov.in/english/index.php

s

STEVEN E. LINDQUIST, PH.D.
ALTSHULER DISTINGUISHED TEACHING PROFESSOR

ASSOCIATE PROFESSOR, RELIGIOUS STUDIES

DIRECTOR, ASIAN STUDIES

____________________

Dedman College of Humanities and Sciences, SMU
PO Box 750202 | Dallas | TX | 75275-0202
Email: slindqui@smu.edu
Web: http://people.smu.edu/slindqui

From: INDOLOGY <indology-bounces@list.indology.info> on behalf of Indology <indology@list.indology.info>
Reply-To: Harry Spier <vasishtha.spier@gmail.com>
Date: Sunday, June 19, 2022 at 9:10 AM
To: Indology <indology@list.indology.info>
Subject: [INDOLOGY] Publication: Sanskrit/Hindi equivalents to scientific terms

[EXTERNAL SENDER]

Dear list members,

This was posted on another forum.

Decades ago GOI established a body to formulate Sanskrit/Hindi equivalents for scientific terms. I have seen their publication, but I don't remember the bibliog?aphic details.

Can anyone identify this publication, or better yet have a link to an on-line version of it?

Thanks,

Harry Spier