Dear Suchandra,

the manuscript of Jinadāsa's commentary on the Niryukti ( i. e. the cūrṇi, 2vols.) you find at

and search for



The part which deals with the namokkāra-prayer (Namaskāra-niryukti: vol. 1) includes many stories. These stories I have translated into German some decades ago, An English revision of my doctoral thesis I have sent to the L.D. Institute in Ahmedabad about 25 years ago. The plans for publishing it in India were never realized.



Am 09.06.2021 um 17:22 schrieb Suchandra Ghosh:
Dear All,
Can anyone please help me with the text of Avasyakacurni, preferably with translation? Only text would also help.
Thank you,
Suchandra Ghosh

INDOLOGY mailing list
Dr. Rolf Heinrich Koch