Dear Matthew, 
See in this connection also an earlier publication by H. Schulte Nordholt: 
SCHULTE NORDHOLT, H. 1994. “The making of traditional Bali: Colonial ethnography and bureaucratic reproduction.” History and Anthropology, vol. 8: 89-127. 
I neither have a scan nor do I have access to my physical photocopy of the article... 
Best wishes for the new year, 
Jan



On Tue, 12 Jan 2021 at 11:26, Andrea Acri via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
Dear Matthew,

such terms as Agama Bali Hindu, Agama Hindu Bali, Agama Tirtha, etc., start to be attested in Balinese literature from the first two or three decades of the twentieth century. 

A recent and comprehensive discussion of this issue may be found in the book by Michel Picard, Kebalian : la construction dialogue de l’identity balinaise. Paris : Les Cahiers d’Archipel Vol. 44, 2017. 

Best,

Andrea


Andrea ACRI
École Pratique des Hautes Études (EPHE), PSL University 

École française d’Extrême-Orient (EFEO)
Project DHARMA, ERC Synergy 809994



Le 12 janv. 2021 à 10:59, Matthew Kapstein via INDOLOGY <indology@list.indology.info> a écrit :

Dear friends,

Might you be able to shed light on just when it was that the designation "Hindu" first came to be applied to the religion of Bali, and what the local term(s) may have been beforehand? A small number of references would be most welcome as well. 

with thanks in advance,
Matthew

Matthew Kapstein
Directeur d'études, émérite
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris

Numata Visiting Pro
fessor of Buddhist Studies,
The University of Chicago
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)


--

Jan E.M. Houben

Directeur d'Études, Professor of South Asian History and Philology

Sources et histoire de la tradition sanskrite

École Pratique des Hautes Études (EPHE, Paris Sciences et Lettres)

Sciences historiques et philologiques 

johannes.houben [at] ephe.psl.eu

https://ephe-sorbonne.academia.edu/JanEMHouben