Allow me to draw the attention of those among you interested in the use of TEI and in issues of romanization to the following two publications of the DHARMA project:
DHARMA Encoding Guide for Diplomatic Editions
DHARMA Transliteration Guide
A companion Encoding Guide for Critical Editions is currently being drafted.
École française d’Extrême-Orient, Paris
co-PI of the ERC-funded DHARMA project