Dear Prof. Deshpande, dear list members,

I am aware of this publication (in Italian language):

DROCCO, Andrea. (2008) L'ergatività in hindi. Studio diacronico del processo di diffusione della posposizione «ne»

All the best,

Gaia Pintucci

On Mon, Apr 13, 2020 at 1:08 AM Madhav Deshpande via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:

Dear Indologists,

     What is the historical source for the post-position ने in Hindi and ने/नी  in Marathi?  I see some folks connect this directly with the instrumental ending -एन, as in फलेन.  At least in Marathi, I noticed Jules Bloch saying this this -एन simply becomes एं, as in देवें केले in Old Marathi.  But then what is the source of देवाने/देवांनी  in Modern Marathi and ने in राम ने?  Any suggestions?

Madhav M. Deshpande

Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics

University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies

[Residence: Campbell, California, USA]

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)