कुत्रास्ते ननु हन्ता स्वः कोरोनामिति घोषतः ।
हासयेते च वाल्मीकिं बाणपाणी कुशीलवौ ॥

“Where is she? We will certainly strike Corona!” Thus they shouted,
and, holding arrows in their hands, Kuśa and Lava made Vālmīki laugh.


Christian Ferstl

Am 23.04.2020 15:42, schrieb Madhav Deshpande via INDOLOGY:
> A distraction from the Coronavirus
>
> कोरोना स्थगयामास
> स्वयंवरविधीन् कलौ।
>
> कृते युगे करिष्यन्ते
> तस्या निर्गमनात् पुन:
> ।।४७।।
>
> The Coronavirus put a stop to all ceremonies of choosing the groom in
> this age of strife. They will take place again after the virus goes
> away in the coming age of purity.
>
> Madhav M. Deshpande
> Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
> University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
> Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
>
> [Residence: Campbell, California, USA]
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY@list.indology.info
> indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
> or unsubscribe)