They say "first period" (pratham jug), second period (dvitīyo jug) ... etc., up to "fifth period."

Rich

On Wed, Apr 1, 2020 at 12:11 PM John Huntington via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
Dear list members

I am currently working on the new versions of many ground plans of South Asian brick viharas for inclusion in the files of the Huntington Archive. A useful version of a plan for the Ananda Vihara in Bangladesh contains information about the six layers of additions to the vihara. Unfortunately it is labeled in Bengali which I do not know. Could someone please transliterate and translate the attached very brief label?

Thank you for your kind reply

John C. Huntington
Professor Emeritus, The Ohio State University
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)