On 28 Mar2020, at 10:39, Madhav Deshpande via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:

Dear Christian,

     This is beautiful and imaginative.  Keep it up.

Madhav

Madhav M. Deshpande

Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics

University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA

Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies

[Residence: Campbell, California, USA]

On Sat, Mar 28, 2020 at 7:58 AM Christian Ferstl <christian.ferstl@univie.ac.at> wrote:

And he said to Sita:

मा मठस्त्यज्यतां सीते तिष्ठ तिष्ठेह सर्वथा ।
स कोरोनौषधं यावद्धनुमानानयिष्यति ॥

"Don't leave the hut, Sita! Stay here under all circumstances,
until Hanuman brings medicine against Corona."


Christian Ferstl

Am 28.03.2020 14:32, schrieb Madhav Deshpande via INDOLOGY:
> A distraction from the Coronavirus
>
> गच्छ शूर्पणखे दूरं
> माऽऽयाहि मम सन्निधौ ।
>
> कोरोनानिर्गमादूर्ध्वं
> पुनरागमनं कुरु ।।
>
> Lakshmana said to Shurpanakha: “O Shurpanakha, go far away. Don’t
> come near me. Come back after the Coronavirus goes away.”
>
> Madhav M. Deshpande
> Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
> University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
> Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
>
> [Residence: Campbell, California, USA]
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY@list.indology.info
> indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
> or unsubscribe)

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)