And he said to Sita:

मा मठस्त्यज्यतां सीते तिष्ठ तिष्ठेह सर्वथा ।
स कोरोनौषधं यावद्धनुमानानयिष्यति ॥

"Don't leave the hut, Sita! Stay here under all circumstances,
until Hanuman brings medicine against Corona."


Christian Ferstl

Am 28.03.2020 14:32, schrieb Madhav Deshpande via INDOLOGY:
> A distraction from the Coronavirus
>
> गच्छ शूर्पणखे दूरं
> माऽऽयाहि मम सन्निधौ ।
>
> कोरोनानिर्गमादूर्ध्वं
> पुनरागमनं कुरु ।।
>
> Lakshmana said to Shurpanakha: “O Shurpanakha, go far away. Don’t
> come near me. Come back after the Coronavirus goes away.”
>
> Madhav M. Deshpande
> Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
> University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
> Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies
>
> [Residence: Campbell, California, USA]
> _______________________________________________
> INDOLOGY mailing list
> INDOLOGY@list.indology.info
> indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing
> committee)
> http://listinfo.indology.info (where you can change your list options
> or unsubscribe)