(For English see below)


Chers collègues,

AMRAY, dont je suis une des managers, souhaite annoncer un cours intensif sur le Yogasûtra qui se déroulera en France cet été (mi-juin à mi-août 2020). Le cours sera donné par le Dr Michel Angot à partir du texte sanskrit du Yogasûtra et de ses principaux commentaires. La partie philologique du cours consistera en un minimum de 6 heures de cours de jour, avec des sessions dédiées à la récitation de textes sanskrits en soirée.

Le cours est actuellement complet, mais AMRAY a provisoirement réservé deux places pour deux philologues. Les candidats devront : (1) être très intéressés par ce texte et (2) avoir les compétences linguistiques nécessaires, c'est-à-dire une connaissance moyenne ou avancée du sanskrit et avoir la maîtrise du français et / ou du russe, les deux langues de cours (veuillez noter que l'anglais n'est pas envisagé).

AMRAY peut être en mesure d'offrir un certain niveau de soutien financier aux candidats concernés si cela est nécessaire. Les candidats intéressés sont priés de me contacter  dès que possible, et au plus tard le 10 avril, sur asso.amray@gmail.com afin de discuter plus en détail.

N'hésitez pas à faire suivre ce message à toute personne susceptible d'être intéressée.

Cordialement,
Elizabeth De Michelis
Modern Yoga Research


+++++++++++++++++++++++++++++++++


Dear Colleagues,

AMRAY, of which I am one of the managers, would like to advertise to suitable candidates an intensive course on the Yogasūtra that will take place in France this Summer (mid-June to mid-August 2020). The course will be taught by Dr Michel Angot and will be based on the Sanskrit text of the Yogasūtra and its main commentaries. The philological part of the course will consist of a minimum of 6 hours of daytime lectures , with evening sessions dedicated to recitation of Sanskrit texts.

The course is currently fully booked, but AMRAY has provisionally reserved a couple of places specifically for allocation to philologists who may be able to attend. Suitable candidates should (1) be keenly interested in this text and (2) have the necessary linguistic skills, i.e. medium to advanced knowledge of Sanskrit and fluency in French and/or Russian, the course languages (please note no English).

AMRAY may be able to offer some level of sponsorship to suitable candidates should that be needed. Interested parties should contact me at asso.amray@gmail.com as soon as possible, and by 10 April at the latest in order to discuss further details.

Please feel free to circulate this message to any suitable candidate who may not be on this list.

With all good wishes,
Elizabeth De Michelis
Modern Yoga Research
JoYS