Dear Matthew,

     The term kāku is used in Sanskrit to refer to a rhetorical question.

Madhav M. Deshpande
Professor Emeritus, Sanskrit and Linguistics
University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
Senior Fellow, Oxford Center for Hindu Studies

[Residence: Campbell, California, USA]


On Sun, Mar 8, 2020 at 1:56 AM Matthew Kapstein via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
Dear friends,

The use of the rhetorical question as a figure of speech has been often noticed in Sanskrit epic, poetry, drama and philosophy. But is there a proper technical term in Sanskrit itself for "rhetorical question"?

In the commentarial treatments that come to mind, the question is paraphrased so as to make explicit the rhetorical intent, but without reference to a precise term to identify the figure. Am I perhaps missing something? Or is it merely treated as falling under some broader category, perhaps vakrokti?

with thanks in advance for your responses,
Matthew

Matthew Kapstein
Directeur d'études, émérite
Ecole Pratique des Hautes Etudes, Paris

Numata Visiting Pro
fessor of Buddhist Studies,
The University of Chicago



_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)