Dear James,
The Pali suttas and other canonical texts, commentaries, etc., can be viewed in a variety of scripts, including Roman and Burmese, within the Chaṭṭha Saṅgāyana Tipitaka Version 4.0, which you can download from https://www.tipitaka.org/cst4 (and elsewhere).
Best wishes
Mark
Dr Mark Allon
Chair, Dept. of Indian Subcontinental Studies
The University of Sydney
Australia
From: INDOLOGY <indology-bounces@list.indology.info> On Behalf Of James Hartzell via INDOLOGY
Sent: Monday, 2 March 2020 9:58 AM
To: Indology <indology@list.indology.info>
Subject: [INDOLOGY] Pali suttas in Burmese alphabet
Hi
A colleague not on this list sent me the following question:
"I had a request from someone wanting to transliterate Pali suttas
written in the Burmese alphabet using the roman alphabet.
Do you know anyone who may be able to help with this transliteration
work, or who I might ask for help."
Any suggestions will be much appreciated
Cheers
James
--James Hartzell, PhD (2x)
Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL), Donostia, Spain
Center for Mind/Brain Sciences (CIMeC), The University of Trento, ItalyCenter for Buddhist Studies, Columbia University, USA