Ok, I found it here on this DLI miror:
Strange - Can one guess that in a first proof, the printer composing the page would have used part of the cover of a previous vol. (the "model", first one of 1923 by LVP)?; see the other vols published by the Société belge d'études orientales:
[vol. 1 :] Louis de La Vallée Poussin, L’Abhidharmakośa de Vasubandhu, traduit et annoté, [t. 1 :] premier et deuxième chapitres, 1923, [2 +] 331 pp. (dédicacé à Émile Sénart).
[vol. 2 :] Hans de Winiwarter, Kiyonaga & Chôki, illustrateurs de livres, 1924, 144 pp. + pl.
[vol. 3-6 :] L. de La Vallée Poussin, L’Abhidharmakośa de Vasubandhu, traduit et annoté, [t. 3 :] quatrième chapitre, 1924, 255 pp. ; [t. 4 :] cinquième et sixième chapitres, 1925, 9 (iii-xi) + 303 pp. ; [t. 5 :] septième et huitième chapitres, neuvième chapitre ou réfutation de la doctrine du pudgala, 1925, [1 +] 302 pp. ; [t. 2 :] troisième chapitre, 1926, [1 +] 217 pp. (l’auteur remercie son ami J.-B. Istas en avant-propos des t. 4 et 5 ; cf. aussi in fine t. 6).
[vol. 7 :] Johannes Rahder, Daśabhūmikasūtra et Bodhisattvabhūmi : Chapitres Vihāra et Bhūmi publiés avec une introduction et des notes, 1926, xxviii + 99 + 28 pp.
[vol. 8 :] Paul-Émile Dumont, L’Aśvamedha. Description du sacrifice solennel du cheval dans le culte védique d’après les textes du Yajurveda blanc (Vājasaneyisaṃhitā, Śatapathabrāhmaṇa, Kātyāyanaśrautasūtra), 1927, xxxvi + 413 pp.
[vol. 9 :] Étienne Lamotte, Notes sur la Bhagavadgītā, avec une Préface de Louis de La Vallée Poussin, 1929, xvi + 153 pp. (réimpr. : Publications de l’Institut Orientaliste de Louvain n° 53, 2004).
[vol. 10 :] L. de La Vallée Poussin, L’Abhidharmakośa de Vasubandhu, traduit et annoté, [t. 6 :] introduction, fragment des kārikās, index, additions, 1931, lxvii + 156 pp. (réimpr. anastatique des 6 tomes : Mélanges chinois et bouddhiques n° 16 [en 6 volumes], 1971, avec une préface d’Étienne Lamotte et un supplément bibliographique d’Hubert Durt).
[vol. 11 :] Millénaire du grand poète persan Ferdauci. Hommage des Orientalistes belges à l’auteur inégalé du “Livre des Rois”, s.d. [1934-1935], 44 pp.
Début du message réexpédié :
De: Christophe Vielle <christophe.vielle@uclouvain.be>
Objet: Rép : [INDOLOGY] Rahder’s 1926 Daśabhūmikasūtra edition with 1923 date
Date: 2 février 2020 à 22:19:48 UTC+1
À: David and Nancy Reigle <dnreigle@gmail.com>
Dear David,
can you give me the precise link on Archiv for the "Rahder 1923" (I did not get it), an obvious typo indeed. On his Ph.D. thesis, see
1926
Daśabhūmikasūtra, part 1: Daśabhūmika-sūtram, [texte sanscrit avec introd. et notes]; part 2:Daśabhūmika-sūtram: seventh stage, [Sanskrit text and Tibetan translation; with English translation from the Tibetan]; part 3: Bodhisattvabhūmi [d'Asaṅga]: Vihārapaṭala, Bhūmipaṭala, Leuven. – PhD thesis Utrecht. – Part 2 is publ. in AO 4: 214-256.
–
Daśabhūmikasūtra et Bodhisattvabhūmi, chapitres Vihāra et Bhūmi , publiés avec une introduction et des notes, Paris. – Commerical edition (part 1 and 3) of the PhD thesis.
Myself in listing the publications of the Belgian Society of Oriental Studies (then under the supervision of L. de La Vallée Poussin), I have:[vol. 7 :] Johannes Rahder, Daśabhūmikasūtra et Bodhisattvabhūmi : Chapitres Vihāra et Bhūmi publiés avec une introduction et des notes, [Bruxelles], Paris et Louvain : S.B.É.O. (éditeur scientifique), Paul Geuthner (libraire-diffuseur) & J.-B. Istas (imprimeur), 1926, xxviii + 99 + 28 pp.
best wishes,
Christophe