In an Indian astrological journal from 1963 (Astrology and
Athrishta [= adṛṣṭa] 1.2), I read:
Have we not heard the usual proverb "Aye!
that fellow has Saturn in the tongue? Vakkil-Sani. Ever he
predicts evil and never he fails.)
Are any list members familiar with such a proverb/expression? I have
not seen it referred to anywhere else, but then Tamil isn't one of
my languages.
Best wishes,
Martin Gansten