On Wed, May 22, 2019 at 1:44 AM Dr. Debabrata Chakrabarti via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
 it might be in a sanskritized form from the Mahanirvana Tantra, but I never got a chance to access that text.

This verse doesn't appear in the  mahAnirvanatantra in the Muktabodha digital library ,or any other text in that digital library or in the GRETIL digital library.

Harry Spier

 

rūpam rūpavivarjitasya bhavato dhyānena yadvarṇitam

stutyānirvacanīyatākhilaguro dūrīkṛtā yanmayā

vyāpitvañca vināśitam bhagavato yattīrthayātradinā

kṣantavyam jagadīśa tadvikalatādoṣatrayam matkṛtam

 

Thou art formless, yet I meditate thee through an imagined form ; thou art beyond expression, yet I make eulogies for thee; thou art all-pervading, yet I go on pilgrimage; pardon these three faults of mine!


I will appreciate if anyone could give me the answer. 
Regards
Debabrata Chakrabarti






???This body is like a musical instrument; what you hear depends upon how you play it.??? ??? Anandamayi Ma

???Inside every human being there exists a special heaven, whole and unbroken.??? - Paracelsus







_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)