This verse doesn't appear in the  mahAnirvanatantra in the Muktabodha digital library ,or any other text in that digital library or in the GRETIL digital library.

Harry Spier

 

rūpam rūpavivarjitasya bhavato dhyānena yadvarṇitam

stutyānirvacanīyatākhilaguro dūrīkṛtā yanmayā

vyāpitvañca vināśitam bhagavato yattīrthayātradinā

kṣantavyam jagadīśa tadvikalatādoṣatrayam matkṛtam

This verse is ascribed to Appaya Dīkṣita in: Sharma, Krishna. Bhakti and the Bhakti Movement: A New Perspective ; a Study in the History of Ideas. New Delhi: Munshiram Manoharlal, 1987, p. 240, note 2 (citing from a secondary source).

Hope it helps,

Peter Wyzlic

-- 
Universität Bonn
Institut für Orient- und Asienwissenschaften
Bibliothek
Brühler Str. 7
D-53119 Bonn
Tel.: 0228/73-62436