This undated edition (ca. 1915) of the Suśrutasaṃhitā (page 563) by the learned Yādavaśarman Trivikrama Ācārya just omits the difficult reading.  :-(

Screenshot from 2018-12-19 18-23-56.png

--
Professor Dominik Wujastyk
,

Singhmar Chair in Classical Indian Society and Polity
,

University of Alberta, Canada
.

South Asia at the U of A:
 
sas.ualberta.ca



On Mon, 17 Dec 2018 at 08:31, Olivelle, J P via INDOLOGY <indology@list.indology.info> wrote:
Dear All:

A colleague who is not on the list had a question regarding the meaning of “tanaṭitā” in the commentary on the term “stabdhā” of verse 11. The passage is from Sushruta-samhita, uttaratantra chapter 38, with Dalhana’s commentary. Thankful for any leads. With best wishes,

Patrick






Sent from my iPhone

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)