pali tela-doni, sanskrit taila-droni. 

Was the body placed in cold - or hot oil?

Any mention of the oil's temperature in the accessible sources?

Artur Karp (ret)
Chair of South Asian Studies, 
University of Warsaw
Poland