I have no idea about South Asia Books, but you could ask Michael Witzel at Harvard about the series, since he is itsbeditor.

Allen