The Larger Petrograd Dictionary of Böhtlingk & Roth (PW) has made it a principle to cite their sources and to add a direct quote. This is a considerable advantage over other comprehensive Sanskrit dictionaries. Searching for evidence of avyakta as a noun (m., n.) in the PW, the success rate is comparatively high. It can be taken as a starting point for further research.

 

Regards,

WS


2017-08-23 3:08 GMT+02:00 HR via INDOLOGY <indology@list.indology.info>:
Thank you. Actually, avyakta is often used as a straightforward adjective, as in Bg 2.25. My interest here is when avyakta is used as a noun, as in Bg 12.1, or even more to the point, 8.18,20.

Howard

On Aug 22, 2017, at 4:52 AM, alakendu das <mailmealakendudas@rediffmail.com> wrote:

Scholar, 
                 The best way to comprehend Avykta or "The unmanifested"is available in Gita itself.2.26(or may be 27,)says- A chheddyam,Adahhyam,Akleddya,Ashoshya eba cha ,Nitya Sarvagata Sthanu Chalayam ,Sanatana
........Avyaktayam,Achintyam,Avikaryam ucchyate.The concept of Avyakta in our Philosophy is dimensionless,although it
is the sole EXISTENCE. The fact that it is dimensionless, can be accessed from this Upanishadic qoute- Ananu,Asthulam,Arhasham,A
..dirgham....etc.," Avyaktam' is the Sumnum Bonum of our Vedanta Philosophy.
                     Alakendu Ds



Sent from RediffmailNG on Android




From: HR via INDOLOGY <indology@list.indology.info>
Sent: Tue, 22 Aug 2017 08:23:45 GMT+0530
To: Indology List <indology@list.indology.info>
Subject: [INDOLOGY] Gita 13.6

Dear Scholars,

   I would appreciate insights on how we might understand the use of ‘avyakta,’ the ‘unmanifest’ in the Gita 13.6 and elsewhere as a type of element or dimension of this world.

Thanks,
Howard
______________________________
_________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)



______________________________
_________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)