Before further random guessing, I suggest to consult the evidence Michael Witzel has collected and the reasons he has put forward in his paper: Yājñavalkya as
ritualist and philosopher, and his personal language" (Paitimāna. Essays in Iranian, Indo-European,
and Indian Studies in Honor of Hanns-Peter Schmidt, hg. v. Siamak Adhami.
Vol. I: Indo-European and Indian Studies, Costa Mesa 2003, S. 103-143.), see, in particular, there on pp. 135f and 138.
Regards,
WS
-----------------------------
Prof. Dr. Walter Slaje
Hermann-Löns-Str. 1
D-99425 Weimar
Deutschland