I came across an important book in Marathi on the History of the Nirnayasagara Press published in 1967.  If anyone is interested, here is the link:

https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.310269

Madhav Deshpande