You seem to use Editing as an umbrella term for many different aspects of a pre-publishing work, which in your opinion include s'odhana etc. Fine, even then the student might need to know the specific sub aspect of editing that is intended to be communicated in a given specific context.  

On Sun, Jan 29, 2017 at 11:20 AM, Dominik Wujastyk <> wrote:
So it means "edited" in fact.  Search for impurities, etc.  That's editing.

Nagaraj Paturi
Hyderabad, Telangana, INDIA.
Former Senior Professor of Cultural Studies
FLAME School of Communication and FLAME School of  Liberal Education,
(Pune, Maharashtra, INDIA )