Senses 1, 2, 3, & 4 = edited, to my mind. Â
More to the point, like several of these terms, I think the word saṃśodhita is a Sanskrit back-translation of the English word "edited" as it appears on title pages.  Â
​