parts 1 and 2 of the english version are available belowhttps://archive.org/details/BharatiyaJyotishSastra2 All the best,Patrick McCartney, PhDFellowSchool of Culture, History & Language
College of the Asia-Pacific
The Australian National University
Canberra, Australia, 0200
Skype - psdmccartneyPhone + Whatsapp: +61 414 954 748Twitter - @psdmccartneyOn Tue, Nov 15, 2016 at 2:16 PM, Harry Spier <hspier.muktabodha@gmail.com> wrote:Dear list members,For a detailed history of Indian Astronomy/Astrology from the Vedic period to the modern period see:Bharatiya Jyotish Sastra by S. B. Dikshit.There is an english translation of this by R.V. Vaidyapublished by the India Meteorological Department.Harry SpierOn Mon, Nov 14, 2016 at 8:28 AM, Bill Mak <bill.m.mak@gmail.com> wrote:Dear all,Without examining the actual content of “Vedic astrology", I believe this discussion may become completely misguided. If one talks about the lunar astrology “hinted at” in the Vedāṅgajyotiṣa, indeed Vedic astrology seems the correct term. From the extant materials, this form of Vedic astrology based on 27/28 nakṣatra-s was practiced by the Buddhists and Jains. By the time of Varāhamihira, only remnants survived as collected in the Bṛhatsaṃhitā.As far as I can tell, what is referred to “Vedic astrology” refers actually to Greco-Indian horoscopy. Not only does it have little in common with the older “Vedic astrology”, the way it was conceptualized was completely different - it is based on solar motion, using zodiac, planets and planetary relation, concepts which are absent and foreign in the Vedic corpus. Unless one stretches the definition of Vedic to cover everything under the Indian civilization, “Vedic astrology” as such is a pure misnomer. No scholars on jyotiṣa would commit such travesty, from Kane, PV Sarma to Pingree.Best,Bill Mak--
Bill M. Mak, PhDVisiting research scholar
Institute for the Study of the Ancient World (ISAW)
New York University
15 East 84th Street
New York, NY 10028
USAssociate Professor
Institute for Research in Humanities, Kyoto University
Yoshidahonmachi, Sakyo-ku, Kyoto, Japan 606-8501
〒606-8501 京都市左京区吉田本町
京都大学人文科学研究所
email: mak@zinbun.kyoto-u.ac.jp
Tel:+81-75-753-6961
Fax:+81-75-753-6903
copies of my publications may be found at:
http://www.billmak.comOn Nov 13, 2016, at 2:11 PM, Robert Zydenbos <zydenbos@uni-muenchen.de> wrote:patrick mccartney wrote:I guess the question for me specifically regarding Vedic astrology is exactly the point Valerie and Luis raise. It could be called by the astrologers 'Indian Astrology', and perhaps it is a better representation, however they have settled on the use of Vedic to qualify their predictive system. Although, it's possible that someone out there might think that 'South Asian astrology' is a better term because all this knowledge developed prior to the birth of the Indian nation.
If we ask such questions, there is the real danger that we enter the field of endless 'politically correct' quarrels. (E.g., is it not Western hybris to use the word 'Indian' for ancient Bhāratīya knowledge systems? etc. etc.)
As for 'Vedic' astrology vis-à-vis other systems of astrology: there are also plenty of Jaina astrological practitioners (one of them has / had a regular program on a commercial South Indian TV station), there is a long and serious tradition of writing on astrological subjects by Jaina authors, and systemically I do not see any major differences with 'Vedic' astrology.
The only significant difference I have come across concerns methods of prāyaścitta. I once heard a Jaina astrologer in Karnataka advise a person to pray to 'Infant Jesus' to counteract a certain planet's influence. The next person happened to have the same difficult, and she said "he should pray to Infant Jesus, but since you re a Jaina, you should do japa of this mantra to Munisuvratasvāmi". Brahmins, so she said, would have to do a pūjā to Viṣṇu.
Intrigued by these bits of advice, I asked the astrologer more about how this works. She said that ultimately the worship of all those beings (Infant Jesus, Munisuvrata, Viṣṇu) produced the same effect, but only if the worshipper had real faith in what s/he was doing. Hence the object of worship needed to be chosen accordingly.
Such experiences only strengthen my belief that there is nothing 'Vedic' at all about 'Vedic astrology' except the conventional religious window dressing by certain brahmin astrologers.
RZ
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)
_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)