dear list-members,

as unicode devanagari is apparently not readable in all browsers : here a transcribed version of the verses (with correction in pāda 1b) :

(1)

yasyāhiṁsāpratiṣṭhāsti  tyajyate tasya saṁnidhau /

vairas  tathā ca loke’smin  heyaṁ duḥkham anāgatam //

 

(2-3)

kiṁ jñānatulyapavitram atra labhyate?

vidyā ca dṛṣṭivicāritā prabhāvatī /

nānāvidhāgamadṛṣṭiṣu pratiṣṭhite

prajñā vivekavatī bhavaty asambhramā //

 

***

---------- Forwarded message ----------
From: Jan E.M. Houben <jemhouben@gmail.com>
Date: 2016-11-12 10:07 GMT+01:00
Subject: New publication, this time ...
To: "indology@list.indology.info" <indology@list.indology.info>

New publication, this time in the form of a website: www.memepeace.org 

The underlying ideas I summarize in three verses (with obvious intertextual references):

(1)

यस्याहिंसाप्रतिष्ठास्ति  त्यजते तस्य संनिधौ ।

वैरस्  तथा च लोकेऽस्मिन्  हेयं दुःखमनागतम् ॥

(2-3)

किं ज्ञानतुल्यपवित्रमत्र लभ्यते ? ।

विद्या च दृष्टिविचारिता प्रभावती ॥

नानाविधागमदृष्टिषु प्रतिष्ठिते ।

प्रज्ञा विवेकवती भवत्यसंभ्रमा ॥

(1) and (2-3) are also the summary of two recently published articles, respectively of: 

“Des conflits armés à la compétition dans la création de paix et de progrès : un projet de gestion mémétique”

appeared in: 

After Paris 13.11.15 : conflits, exodes, attentats; notes et analyses de chercheurs du monde entier, par Collectif sous la direction de Pierre Musso. Paris : Editions Manucius, 2016. pp. 110-113.   

“La ideodiversidad como valor planetario”

appeared in: 

Eadem utraque Europa : revista de historia cultural e intelectual, 

Año 12, No. 17, Agosto 2016, ISSN 1885-7221, pp. 11-42

Best, Jan Houben

      

Jan E.M. HOUBEN

Directeur d’Études

Sources et histoire de la tradition sanskrite

École Pratique des Hautes Études

Sciences historiques et philologiques 

54, rue Saint-Jacques

CS 20525 – 75005 Paris

johannes.houben@ephe.sorbonne.fr

https://ephe-sorbonne.academia.edu/JanEMHouben

www.ephe.fr

_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)