It may be a long shot, but if Bapat had a contribution therein and sent out offprints noting his affiliations, it may have become mis-referenced. I once gave the late Paul Ricoeur a review article I had written for
PEW and it was cited in one of his books with the name of the journal given as "Feature Book Review."
These things happen.
best,
Matthew
Matthew Kapstein
Directeur
d'études,
Ecole Pratique des Hautes Etudes
Numata Visiting Professor of Buddhist Studies,
The University of Chicago