The contents of the files were used in the preparation of [in Polish:] "Nazewnictwo Geograficzne Świata" (4, Azja Południowa) - "Geographical Names of the World" (4, South Asia)

to be found at:

https://uw.academia.edu/AKarp (Editions)

Azja Południowa (Artur Karp ed.), Nazewnictwo geograficzne Świata, Zeszyt 4, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2005

and in the preparation of the so far unpublished list of historical buildings and other architectural monuments in SA

to be found at:

https://uw.academia.edu/AKarp (Educational Materials)

Nazwy budowli - Azja Południowa [Names of buildings and other architectural monuments in South Asia]


Artur Karp


2016-08-05 14:32 GMT+02:00 Artur Karp <karp@uw.edu.pl>:
Dear All, 

I have just uploaded 7 files re Romanization of Bengali, Hindi, Maldivian, Nepali, Sinhalese, Tamil, Urdu (acc. to ISO 15919, 2001)

at

https://uw.academia.edu/AKarp (Educational Materials)

The files are in Polish (entitled: Zasady latynizacji: j. bengalskiego, hindi, malediwskiego, nepalskiego, syngaleskiego, tamilskiego, urdu); abbreviation trl denotes ISO transliteration, trb - Polish transcription. 

Hoping the files might be of some use, 

Artur Karp (ret.)
Chair of South Asian Studies
University of Warsaw
Poland




2016-08-05 4:59 GMT+02:00 Harry Spier <hspier.muktabodha@gmail.com>:
Dear Arlo,
Anthony Stone's ISO 15919 transliteration pages are no longer on the internet.  But you can access a copy from archive.org's way-back machine.

2) at the top of the webpage enter in the search  box http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/trind.htm
3) on the page that then comes up is what looks like a calendar with sevaral blue circles on it.  Click on the blue circle in the latest date and the webpage will come up in your browser.

Harry Spier

On Thu, Aug 4, 2016 at 12:14 PM, Arlo Griffiths <arlogriffiths@hotmail.com> wrote:

Does anyone know who was maintaining the useful pages <http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/trind.htm>, and why these are now no longer accessible? It would be nice if they could become accessible again. If, by the way, anyone has the costly pdf published by ISO on this standard, and would be willing to share it, I would be grateful.


Best wishes,


Arlo Griffiths



transliteration of Indic scripts - how to use ISO 15919 and relation between ISO 15919 and Unicode / ISO 10646


_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)


_______________________________________________
INDOLOGY mailing list
INDOLOGY@list.indology.info
indology-owner@list.indology.info (messages to the list's managing committee)
http://listinfo.indology.info (where you can change your list options or unsubscribe)